three weeks and my heart still learns language in the rhythm of your absence. unexpected translations.